Overview
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Frequently Asked Questions & Story Details
Who directed The Art of Subtitling?
The Art of Subtitling was directed by Bruce Goldstein.
Where was The Art of Subtitling produced?
It was produced by companies including Unknown Production Companies in Unknown Countries.
The Art of Subtitling Ending Explained & Trivia
The ending of The Art of Subtitling wraps up key thematic points regarding its characters. The film showcases excellent use of sound design, writing, and visual effects to create an immersive cinematic environment. For full analysis of ending theories, you can check out our corresponding articles in the Lumaflicks Blog section.
Ready to watch?
Stream The Art of Subtitling right now — no waiting.

